Elizabeth line is suspended between Paddington and Abbey Wood due to a signal fault for second day running